En au pair og en børnepasser" class="internal-link">babysitter kan begge hjælpe med børn.
Men der stopper ligheden hurtigt.
En babysitter er typisk en person, familien bruger:
nogle timer ad gangen
og betaler efter den konkrete pasningsaftale.
En au pair bor hos familien og deltager i familiens hverdag som led i en reguleret kulturudvekslingsordning.
Au pair-ordningen er altså ikke:
“en babysitter på fuld tid.”
Og den må heller ikke bruges som en genvej til billig arbejdskraft.
SIRI beskriver direkte formålet som kulturudveksling: den unge bor hos en dansk værtsfamilie, får kost, logi og lommepenge og deltager til gengæld i almindelige huslige pligter og børnepasning inden for bestemte rammer.
Her sammenligner vi de to løsninger.
Kort sammenligning
| Babysitter | Au pair | |
|---|---|---|
| Bor hos familien | Normalt nej | Ja |
| Børnepasning | Ja | Ja |
| Lettere husarbejde | Kun hvis aftalt | Kan indgå |
| Betaling | Typisk timebetaling | Minimumslommepenge + kost og logi |
| Fast antal timer | Aftales frit inden for gældende regler | 18-30 timers pligter ugentligt |
| Kulturelt formål | Nej | Ja |
| Eget værelse hos familien | Nej | Krav |
| Særlig au pair-kontrakt | Nej | Ja |
| Kan bookes til én aften | Ja | Nej |
| Kræver værtsfamilieordning | Nej | Ja |
Det er altså to meget forskellige former for hjælp.
Hvad er en babysitter?
En babysitter kommer typisk hjem til familien på bestemte tidspunkter.
Eksempel:
Fredag 18-23
eller:
Tirsdag og torsdag 15-18.
Opgaver kan være:
- Afhentning
- Leg
- Lektier
- Mad
- Bad
- Putning
- Opsyn
Babysitteren tager normalt hjem igen bagefter.
På Siitters kan familier aktuelt søge private børnepassere efter blandt andet lokalområde, Premium" class="internal-link">timepris, erfaring, førstehjælp, bil og aktivitet.
Hvad er en au pair?
En au pair er en ung person, der bor hos en værtsfamilie som led i et kulturudvekslingsophold.
Ifølge SIRI skal formålet være, at personen lærer om dansk sprog og kultur ved at tage del i familiens dagligdag.
Til gengæld for almindelige huslige pligter får au pairen blandt andet:
- Eget værelse
- Kost
- Logi
- Lommepenge
Børnepasning kan være en del af opgaverne.
Men ordningen har meget mere omfattende regler end en almindelig babysitteraftale.
Hvor gammel skal en au pair være?
Ved ansøgning efter den danske au pair-ordning skal personen være:
mindst 18 år
og:
ikke være fyldt 30 år på ansøgningstidspunktet.
Der gælder desuden en række andre betingelser om blandt andet familieforhold og formålet med opholdet.
En babysitter kan være yngre.
På Siitters er minimumsalderen for en børnepasserprofil 15 år efter platformens egne vilkår.
Au pairen skal bo hos familien
Det er en af de største forskelle.
Au pairen skal have:
sit eget separate værelse
i værtsfamiliens bolig.
SIRI stiller desuden krav til boligens størrelse og antal godkendte beboelsesrum.
En babysitter:
kommer
passer børnene
og:
går hjem igen.
Derfor er en au pair en langt større beslutning for hele husstanden.
Hvor mange timer må en au pair hjælpe?
Efter de aktuelle danske regler må au pairens huslige pligter og børnepasning udgøre:
3-5 timer om dagen
i højst:
6 dage om ugen
og samlet:
18-30 timer om ugen.
Au pairen har samtidig ret til mindst 1½ fridag om ugen og fri på officielle danske helligdage.
Timerne skal fremgå af et ugeskema.
Det betyder også:
Familien kan ikke bare betale au pairen ekstra for at arbejde 45 timer.
SIRI skriver udtrykkeligt, at de maksimale timer ikke må overskrides, heller ikke mod ekstra betaling.
Hvilke opgaver må en au pair udføre?
Opgaverne skal være almindelige huslige pligter.
SIRI nævner blandt andet:
- Børnepasning
- Hente og bringe børn
- Oprydning
- Madlavning
- Indkøb
- Rengøring
- Vask og strygning
Men opgaverne skal holdes inden for ordningens formål og timegrænser.
Au pairen er ikke:
familiens døgnåbne hushjælp.
Hvad kan en babysitter lave?
Det aftaler familien og babysitteren.
Typiske opgaver er:
- Børnepasning
- Afhentning
- Lektier
- Mad
- Putning
Hvis familien ønsker andre opgaver:
Aftal dem på forhånd.
En babysitter, der kommer fire timer fredag aften, forventes ikke automatisk også at:
vaske familiens tøj
og:
gøre huset rent.
Hvad koster en au pair i 2026?
Det er vigtigt ikke bare at sammenligne:
au pair-lommepenge
med:
babysitterens timepris.
Fra 1. januar 2026 er minimumsbeløbet for au pair-lommepenge 5.250 kr. om måneden for nye ansøgninger på 2026-niveau.
Men værtsfamilien har også andre økonomiske forpligtelser.
Au pairen skal have:
gratis kost
gratis logi
og:
eget værelse.
Værtsfamilien skal desuden tegne bestemte forsikringer.
Ved en førstegangsansøgning skal værtsfamilien i 2026 desuden betale 20.900 kr. som bidrag til finansiering af danskundervisning.
I visse tilfælde skal familien også betale au pairens rejse til og fra Danmark.
Derfor er:
5.250 kr. × 12
ikke familiens reelle samlede omkostning.
Hvad koster en babysitter?
En babysitter bliver typisk betalt per time.
På Siitters viser den aktuelle landsdækkende søgning et gennemsnit omkring 150 kr. i timen, mens konkrete priser varierer mellem profiler og geografiske områder.
Hvis familien eksempelvis bruger babysitter:
16 timer om måneden
til:
150 kr./time
er den direkte betaling:
2.400 kr. om måneden.
Men familier med meget stort og fast pasningsbehov kan naturligvis ende langt højere.
Det er derfor ikke meningsfuldt at spørge:
“Hvad er billigst?”
uden først at spørge:
“Hvilken løsning har vi faktisk brug for?”
Au pair er ikke en almindelig medarbejderordning
Det er en vigtig pointe.
SIRI beskriver au pair-ordningen som kulturudveksling, ikke som almindelig beskæftigelse.
En au pair-opholdstilladelse giver heller ikke generel ret til betalt arbejde ved siden af værtsfamilien.
Familien bør derfor ikke vælge au pair med tanken:
“Vi har egentlig brug for en fuldtidsansat hushjælp, men au pair er billigere.”
Det passer ikke til ordningens formål eller regler.
Babysitter giver langt mere fleksibilitet
Hvis familien har brug for:
fredag 18-23
kan I finde en babysitter til det.
Næste måned har I måske slet ikke brug for pasning.
En au pair er derimod en del af husstanden og en langt mere langsigtet ordning.
Der skal være:
- Kontrakt
- Bolig
- Ugeskema
- Lommepenge
- Forsikringer
- Opholdsgrundlag
Det gør au pair mindre oplagt til familier, der kun har brug for sporadisk børnepasning.
Hvornår er babysitter mest oplagt?
Babysitter passer typisk godt, hvis I har brug for:
- En aften ude
- Pasning nogle timer om ugen
- Fast afhentning et par dage
- Weekendpasning
- Akut pasning
- Overnatning en sjælden gang
- Fleksibilitet
Det kræver ikke, at en ny person flytter ind i hjemmet.
Hvornår kan au pair være relevant?
Au pair kan være relevant for en familie, der:
- Ønsker kulturudvekslingen
- Har plads til et ekstra medlem af husstanden
- Har mindst ét hjemmeboende barn under 18 år
- Kan opfylde alle værtsfamiliekrav
- Har et regelmæssigt behov for lettere huslige opgaver og børnepasning
- Accepterer grænserne på 18-30 timer om ugen
- Ønsker en ordning, der er langt mere omfattende end almindelig babysitting
Værtsfamilien skal efter SIRIs aktuelle regler bestå af mindst én voksen og mindst ét hjemmeboende barn under 18 år på adressen.
Kan en enlig forælder have au pair?
Ja, efter de aktuelle regler kan en enlig forælder være værtsfamilie, hvis mindst ét barn under 18 år er registreret som boende på adressen, og de øvrige betingelser er opfyldt.
Kan au pairen passe børn hele dagen?
Ikke som en almindelig fuldtidsnanny.
Au pairens pligter er begrænset til:
3-5 timer om dagen
og:
18-30 timer om ugen.
Hvis familien reelt har brug for:
8 timers børnepasning hver hverdag
passer det derfor ikke ind i au pair-ordningens arbejdstidsrammer.
Kan au pairen arbejde ekstra mod betaling?
Ikke bare efter familiens ønske.
SIRI skriver, at au pairen ikke må udføre flere pligter end reglerne tillader, heller ikke hvis familien tilbyder ekstra betaling. Opholdstilladelsen giver heller ikke ret til almindeligt betalt arbejde uden for værtsfamilien.
Hvad med nætter?
Det almindelige ugeskema og timegrænser gælder stadig.
Familien kan derfor ikke behandle au pairen som:
døgnvagt
fordi personen tilfældigvis bor i huset.
Hvis familien ofte har behov for natpasning, skal den konkrete ordning passe inden for au pair-reglerne – ellers kan en særskilt babysitter være mere oplagt.
Fordele ved babysitter
Fleksibel
Brug personen, når behovet opstår.
Ingen bor i hjemmet
Familien bevarer privatlivet.
Mange forskellige profiler
I kan vælge efter:
- Babyerfaring
- Bil
- Førstehjælp
- Alder
- Lokalitet
Lettere at ændre løsning
Passer behovet ikke længere, booker I færre timer eller finder et andet match.
Fordele ved au pair
Kontinuitet
Den samme person bliver en del af hverdagen.
Bor allerede i hjemmet
Ingen transport til og fra hver pasning.
Kan hjælpe med mere end ren babysitting
Lettere almindelige huslige opgaver kan indgå inden for reglerne.
Kulturudveksling
Det er selve formålet med ordningen.
Barnet og familien kan få tæt kontakt til en person med en anden sproglig og kulturel baggrund.
Ulemper ved babysitter
- Kan være optaget
- Kræver booking
- Familien kan have brug for backup
- Mange timer kan blive dyrt
- Personen er ikke til stede uden for aftalte pasninger
Ulemper ved au pair
- En person flytter ind i familien
- Kræver eget værelse
- Omfattende regler
- Mindre fleksibel at etablere
- Økonomiske forpligtelser ud over lommepenge
- Begrænset til bestemte arbejdstider
- Formålet skal være kulturudveksling
- Ikke en løsning til fuldtidsarbejde i hjemmet
Au pair eller fast babysitter?
Forestil jer:
I mangler hjælp:
tirsdag og torsdag kl. 15-18.
Det er seks timer om ugen.
Her vil en fast babysitter ofte være den langt enklere løsning.
Hvis familien derimod ønsker en kulturudvekslingsordning og har et fast behov for op til 18-30 timers almindelige huslige pligter og børnepasning inden for ordningens rammer:
kan au pair være relevant.
Au pair eller babysitter til baby?
Til en baby bør I først se på:
reel spædbarnserfaring.
Titlen løser ikke det.
En au pair er ikke automatisk ekspert i babyer.
En lokal babysitter kan have:
seks års babyerfaring
mens en au pair måske aldrig har passet et spædbarn alene.
Spørg derfor konkret til kompetencer.
Hvad hvis I ikke ønsker en person boende?
Så er svaret enkelt:
Au pair passer ikke til jeres behov.
Eget værelse og bopæl hos værtsfamilien er en central del af ordningen.
Vælg i stedet:
- Fast babysitter
- Barnepige
- Privat børnepasser
Hvad hvis I har brug for mere end 30 timer om ugen?
Så er den danske au pair-ordning heller ikke lavet til behovet.
Hvis familien reelt søger omfattende professionel børnepasning, bør I undersøge en egentlig ansættelse af en nanny/barnepige eller andre pasningsløsninger.
Au pairens ugentlige pligter må højst være 30 timer efter den aktuelle ordning.
Hvad hvis I kun skal bruge hjælp fem gange om året?
Så er au pair næsten det modsatte af det behov.
En lokal babysitter efter behov giver langt mere mening.
Sådan vælger I
Vælg babysitter, hvis I tænker:
“Vi mangler hjælp nogle timer.”
Vælg kun au pair-ordningen, hvis I tænker:
“Vi ønsker en ung person boende som en del af familien i en kulturudvekslingsordning og kan opfylde de særlige regler.”
Det er den grundlæggende forskel.
Samlede omkostninger: Pas på den simple sammenligning
Det kan se billigt ud at sammenligne:
Au pair: 5.250 kr. i lommepenge om måneden
mod:
Babysitter: 150 kr./time
Men au pair-familien skal også stille:
- Eget værelse
- Kost
- Logi
- Forsikringer
til rådighed og kan have udgifter til blandt andet:
- Danskundervisningsbidrag
- Flyrejser
- Andre forpligtelser i ordningen
Beregn derfor den samlede løsning, ikke kun de synlige lommepenge.
Tjekliste før I vælger
Vælg babysitter hvis
☐ I har behov under 18 timer om ugen ☐ I har især brug for aftener/weekender ☐ I ønsker fleksibilitet ☐ I ønsker ikke en person boende ☐ I vil kunne bruge forskellige passere ☐ I har lejlighedsvist behov