Ferie med børn er fantastisk.
Men det er ikke altid:
ferie for forældrene.
Måske vil I gerne:
- Spise middag alene
- Tage på spa
- Dykke
- Tage på en udflugt uden små børn
- Være til bryllup
- Have nogle timers voksentid
Så opstår spørgsmålet:
Hvordan finder man en tryg børnepasser" class="internal-link">babysitter, når man er væk hjemmefra?
Der er grundlæggende tre muligheder:
- Tag en babysitter hjemmefra med.
- Brug hotellets eller ferieboligens anbefalede børnepasning.
- Find en lokal babysitter selv.
Alle tre modeller kan fungere.
Men de kræver forskellige ting.
Her får du en konkret guide.
Mulighed 1: Tag jeres faste babysitter med
Det giver maksimal kontinuitet.
Barnet kender allerede:
- Personen
- Stemmen
- Rutinerne
- Putningen
Det kan især være attraktivt ved:
- Små børn
- Længere ferie
- Bryllup i udlandet
- Mange planlagte voksenaktiviteter
- Barn med særlige behov
Men det er også den løsning, der kræver den mest detaljerede aftale.
En medrejsende babysitter er ikke bare “en ekstra gæst”
Hvis personen rejser med for at arbejde:
så skal I aftale:
- Arbejdstider
- Fritid
- Betaling
- Fly/tog
- Hotelværelse
- Mad
- Lokal transport
- Hvilke udgifter familien betaler
Den største fejl er:
Du kommer bare med os på ferie, og så hjælper du lidt med børnene.
Hvad betyder:
“lidt”?
To timer?
Seks timer om dagen?
Hver aften?
Skriv det konkret.
Lav en arbejdsplan
Eksempel:
Mandag
Fri hele dagen.
Tirsdag
Pasning 18-23.
Onsdag
Pasning 9-14.
Torsdag
Fri.
Fredag
Pasning 17-00.
Nu ved babysitteren:
hvornår personen arbejder
og:
hvornår personen faktisk har ferie/fritid.
Eget værelse
Ved en flerdages ferie bør I tænke seriøst over privatliv.
Det er ikke nødvendigvis en god løsning:
Babysitteren sover på sofaen i stuen sammen med alle vores børn i syv dage.
Hvis økonomien tillader det:
er eget værelse eller en tydeligt privat soveplads langt bedre.
Rejsen bør også aftales
Hvem betaler:
- Fly
- Tog
- Bagage
- Hotel
- Transfer?
Hvis babysitteren kun tager med, fordi familien har brug for børnepasning:
bør disse udgifter være en del af aftalen.
Mulighed 2: Hotellets babysitting
Mange familier spørger hotellet:
Kan I arrangere en babysitter?
Det kan være meget praktisk.
Fordele:
- Hotellet kender personen eller leverandøren
- Babysitteren kender ofte hotellet
- Let adgang til receptionen
- Ingen lang lokal transport
Men spørg stadig ind til:
- Hvem leverer pasningen?
- Hvem kommer konkret?
- Hvilken erfaring har personen?
- Hvad er prisen?
- Er der minimumsbooking?
- Hvordan aflyser man?
- Hvem kontaktes ved problemer?
“Anbefalet af hotellet” er nyttig information.
Men I bør stadig forstå den konkrete ordning.
Mulighed 3: Find en lokal babysitter selv
Det kan give:
- Flere kandidater
- Mere fleksibilitet
- Mulighed for samme sitter flere gange
Men familien har også mere ansvar for at:
vurdere personen.
Brug samme grundprincip som hjemme:
- Profil
- Erfaring
- Referencer
- Første samtale
- Barnets alder
- Relevant kompetence
Start søgningen før afrejse
Hvis I allerede ved:
Vi vil gerne ud at spise fredag aften på Mallorca.
så er der ingen grund til først at starte søgningen:
fredag eftermiddag.
Find kandidater på forhånd.
Hold eventuelt:
videosamtale.
Så har I tid til at finde en anden, hvis kemien ikke virker.
Mød den lokale sitter med børnene først
Mødes eksempelvis:
30-60 minutter før første pasning
eller:
tidligere på dagen.
Barnet kan:
- Se personen
- Høre stemmen
- Vise sit legetøj
Forældrene kan samtidig gennemgå opgaven.
Videosamtale er et godt første filter
Før ferien kan I tale om:
- Erfaring
- Sprog
- Barnets alder
- Tider
- Pris
- Transport
- Førstehjælp
- Planer på destinationen
Hvis samtalen føles forkert:
find en anden.
Det er bedre end først at opdage det:
på hotelværelset fem minutter før middagen.
Sprog
Et fælles sprog er særligt vigtigt ved små børn.
Babysitteren bør kunne forstå ord som:
- Ondt
- Toilet
- Vand
- Mor
- Far
- Bange
- Sove
og kunne forklare sig til barnet.
Hvis barnet er større:
kan sprogforskellen være lettere at håndtere.
Hvis babysitteren ikke taler dansk
Skriv en lille liste med barnets egne vigtigste ord.
Eksempel:
Bamse = teddy
Jeg skal tisse = I need the toilet
Ondt = it hurts
Det kan faktisk være meget nyttigt.
Nødnumre
Når I rejser:
skal babysitteren kende destinationens relevante alarmnummer.
Skriv det ned.
Skriv også:
- Hotellets telefon
- Receptionen
- Begge forældre
- Lokal backup hvis muligt
I EU kan 112 bruges som fælles alarmnummer, men uden for EU bør I altid kontrollere destinationens lokale nødnumre før rejsen.
Den fulde adresse er ekstra vigtig
En lokal babysitter skal kunne fortælle, hvor barnet befinder sig.
Skriv:
Hotel/feriebolig: __________
Adresse: __________
Værelse/lejlighed: __________
By: __________
Ikke bare:
Vi bor på resortet ved stranden.
Hvor er forældrene?
Hvis I forlader hotellet:
fortæl:
præcis hvor I tager hen.
Eksempel:
Vi spiser på Restaurant X, cirka 15 minutter i taxi herfra.
Babysitteren skal vide, hvor hurtigt I kan være tilbage.
Hold telefonen tilgængelig
Ferie er ikke en grund til:
flytilstand hele aftenen.
Babysitteren skal kunne få fat i jer.
Hvis lokal mobilforbindelse er dyr eller ustabil:
aftal:
- Telefon
- Hotelkontakt
- Backup
Test det først.
Rejseforsikring
Inden udenlandsrejsen:
tjek familiens rejseforsikring og dens vilkår.
Se især på relevante forhold som:
- Sygdom
- Ulykker
- Ansvar
- Aktiviteter
- Hjemtransport
Antag ikke, at alle tænkelige hændelser automatisk er dækket.
Hvis I tager en babysitter med fra Danmark:
bør personen også vide, hvilken rejseforsikring vedkommende selv er omfattet af.
Hvad hvis babysitteren selv bliver syg?
Hvis jeres medrejsende sitter bliver syg:
kan familien ikke regne med:
Du kan stadig lige passe børnene.
Lav gerne en backup-plan.
Ved en lokal babysitter:
spørg hotellet eller leverandøren, om der findes:
afløser ved sygdom.
Barnets helbredsoplysninger
Babysitteren bør kende relevante oplysninger om:
- Allergier
- Astma
- Medicin
- Feberkramper
- Andre væsentlige forhold
På ferie er det også nyttigt at fortælle:
hvor forsikringsoplysninger og relevante dokumenter findes, hvis en nødsituation opstår.
Medicin
Hvis babysitteren skal give medicin:
lav præcise instruktioner.
Ikke:
Bare giv noget, hvis hun får det skidt.
Skriv:
- Navn
- Dosis
- Tidspunkt
- Hvornår I kontaktes
Ved mere komplekse medicinske behov:
overvej, om almindelig babysitting overhovedet er den rette løsning.
Pas
En babysitter behøver normalt ikke gå rundt med hele familiens originale pas under en almindelig hotelpasning.
Men forældrene bør sikre, at nødvendige oplysninger kan findes i en nødsituation.
Undgå samtidig at dele flere følsomme dokumenter end nødvendigt.
Feriebolig eller Airbnb
Hvis pasningen foregår i feriebolig:
lav et sikkerhedstjek.
Se især efter:
- Balkon
- Pool
- Trapper
- Vinduer
- Hoveddør
- Gas/komfur
- Ukendte apparater
Babysitteren har aldrig været der før.
Det, familien lærte på tre dage, kender personen ikke automatisk.
Pool er en væsentlig forskel
Hvis boligen har pool:
aftal reglerne før forældrene går.
Den enkleste model ved små børn kan være:
Ingen pool, mens vi er væk.
Hvis babysitteren skal have børnene i vandet:
skal det være en bevidst del af opgaven.
Strand
Det samme gælder.
En ferie-babysitter kan sagtens tage børnene:
på legepladsen
uden at familien også ønsker:
badning i havet.
Aftal grænsen.
Udflugt med lokal babysitter
Hvis personen skal tage barnet ud:
aftal:
- Destination
- Transportform
- Telefon
- Hvornår de er tilbage
- Hvem betaler
- Om bilen må bruges
Ved bilkørsel i udlandet gælder lokale trafikregler.
Tjek derfor regler om:
- Autostol
- Sele
- Fører
- Forsikring
for den konkrete destination.
Lokal bilist
Hvis en lokal babysitter tilbyder:
Jeg henter børnene i min bil.
så spørg:
- Er det en del af den aftalte service?
- Er bilen forsikret?
- Har barnet korrekt sikkerhedsudstyr?
- Er I trygge ved personen som chauffør?
Sig ikke ja alene af bekvemmelighed.
Taxi
I kan i stedet aftale:
Ingen bilkørsel. Hvis I skal et sted, bruger I taxi, som vi betaler.
Det kan for nogle familier være lettere at overskue.
Mad
Fortæl babysitteren:
- Hvad barnet må spise
- Allergier
- Hvordan roomservice fungerer
- Om personen må bestille mad
Aftal også babysitterens egen mad ved lange vagter.
Restaurant på samme resort
Dette er en god første feriepasning.
Forældrene er:
fem minutter væk.
Hvis barnet ikke falder til ro:
kan familien hurtigt komme tilbage.
Når første aften går godt:
kan I eventuelt bruge samme sitter igen til en længere pasning.
Putning
Hold så meget som muligt fast i barnets kendte rutine.
Medbring:
- Bamse
- Sut
- Bog
- Nattøj
Fortæl babysitteren:
Det er et fremmed sted, så han må gerne bruge lidt længere tid på at falde til ro.
Barnet vil ikke være sammen med en fremmed sitter
Pres ikke nødvendigvis situationen igennem, fordi restauranten er booket.
Brug tid på:
introduktion.
Lad personen lege med barnet, mens I er der.
Hvis barnet slet ikke føler sig trygt:
kan det være bedre at ændre planerne.
Hvad koster ferie-babysitting?
Det afhænger af destinationen.
Der findes ikke én international babysitterpris.
Prisen kan afhænge af:
- Land
- By
- Hotel
- Tidspunkt
- Barnets alder
- Antal børn
- Sprog
- Transport
- Bureau/platform
Spørg om:
den samlede pris
før booking.
Hold øje med tillæg
Der kan eksempelvis være:
- Minimum antal timer
- Sent-aften-tillæg
- Transport
- Bookinggebyr
- Afbestillingsgebyr
Spørg:
Hvad er det samlede beløb, hvis vi booker 19-23?
Så undgår I overraskelser.
Valuta
Ved lokal babysitter:
aftal præcis:
hvilken valuta
prisen er i.
Skriv:
20 EUR/time
ikke bare:
20/time.
Det lyder banalt, men på rejser bør alt være entydigt.
Kontant eller elektronisk betaling
Følg den aftalte lokale betalingsform.
Hvis muligt:
hav et tydeligt spor af:
- Pris
- Timer
- Betaling
Det er nyttigt ved enhver uenighed.
Lokale regler kan være anderledes
Arbejde, skat, minimumsalder, forsikring og andre regler varierer mellem lande.
En dansk artikel kan derfor ikke give én juridisk model, der gælder:
Spanien, Thailand, USA og Tyrkiet samtidig.
Hvis I ansætter en lokal person direkte:
undersøg relevante regler på destinationen, især hvis der er tale om:
mange timer
eller:
et længerevarende arrangement.
Hvis babysitteren rejser med fra Danmark
Her kan der også opstå spørgsmål om:
- Arbejde i udlandet
- Forsikring
- Arbejdstid
- Skat
- Rejseudgifter
ved længere eller mere professionelle arrangementer.
Til en stor eller længere aftale bør familien få den konkrete situation afklaret i stedet for at antage, at en dansk fredag-aften-aftale fungerer identisk i udlandet.
Hav en backup
Ferieplaner er sårbare.
Babysitteren kan blive syg.
Hotellets service kan være udsolgt.
Barnet kan nægte.
Hav en plan B:
- Hotellets anden babysitter
- Familie
- Én forælder bliver tilbage
- Aktiviteten flyttes
Det er især vigtigt ved:
bryllup
forudbetalt udflugt
eller:
event.
20 ting I bør tjekke
- Hvem leverer babysitteren?
- Har I talt med personen?
- Erfaring?
- Referencer?
- Fælles sprog?
- Barnets alder og behov?
- Starttid?
- Sluttid?
- Pris?
- Valuta?
- Afbudsregel?
- Forældrenes placering?
- Kontaktmetode?
- Lokal adresse?
- Nødnummer?
- Allergier/medicin?
- Pool-/strandregler?
- Transport?
- Rejseforsikring?
- Backup?
Eksempel på besked til lokal babysitter
Hi Emma. We are staying at Hotel X from 10-17 July and are looking for a babysitter for our children aged 4 and 7 on Friday from 18:30 to 23:00. The children speak Danish and some English. They will have dinner before you arrive, and the youngest usually goes to bed around 20:00. We will be at a restaurant approximately 10 minutes from the hotel and will be available by phone all evening. Please let us know your total hourly rate, any minimum booking, transport costs and your experience with children of these ages.
Tilpas selvfølgelig sproget til destinationen.
Hvis I tager babysitteren med hjemmefra
Lav i stedet en samlet aftale:
Rejse: betales af familien
Hotel: eget værelse
Mad: betales af familien
Arbejdstider: aftales på forhånd
Premium" class="internal-link">Timepris: ______
Fritid: uden pasningsansvar
Lokal transport under arbejde: betales af familien
Det er meget mere respektfuldt end:
Vi finder bare ud af det undervejs.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man få babysitter på ferie?
Ja. I kan tage en kendt babysitter med, bruge hotellets ordning eller finde en lokal børnepasser.